from this day forth meaning in Chinese

从今天起

. . . to have and to hold from this day forth . .
从今往后，不离不弃
Is hereby proclaimed from this day forth an
特此宣布，从今天起，
To have and to hold from this day forth
从今往后，不离不弃
I ' ll work hard from this day forth
从今日起我要努力工作。
" this paper , my friend , " said faria , " i may now avow to you , since i have the proof of your fidelity - this paper is my treasure , of which , from this day forth , one - half belongs to you .
“这片纸，我的朋友， ”法利亚说， “既然我已经考验过你了，现在可以把我的秘密告诉你了，这片纸就是我的宝藏。从今天起，这个宝藏的一半是属于你的了。 ”